본문 내용 업데이트

pp. 506

내부 마케팅은 마케팅 개념과 전략을 조직 내부에 적용하는 것이다.

Internal marketing is the application of marketing concepts and strategies inside an organization.

[수정] "내부 마케팅이란 회사 내부 활동이 외부 마케팅 결과에 영향을 미치는 방식이라고 정의 된다"는 설명은 맞지 않으므로 삭제합니다.

pp.550

[수정] 트레이드 서비스 제공자의 주된 책임은 리셀러에게 머천다이징 및 프로모션 지원을 하는 것이다. 

Trade servicers are the group of resellers such as retailers or distributors with whom the sales force does business. Their primary responsibility is to increase business from current or potential customers by providing them with merchandising and promotional assistance.

[수정] 미셔너리 판매자는 고객으로부터 직접 주문을 받지 않으며, 고객이 자사 제품을 유통업체 또는 기타 공급업체로부터 구매하도록 설득한다. 

Missionary salespeople often do not take orders from customers directly but persuade customers to buy their firm’s product from distributors or other suppliers.